Deutsch-Koreanisches Forum 2019, 1. Tag

09:00 Uhr

Eröffnung mit Begrüßung

Hartmut Koschyk, Ko-Vorsitzender, Parl. Staatssekretär a.D.
Lee Geun, Ko-Vorsitzender, Präsident der Korea Foundation
Young-Jin Kim, Ko-Vorsitzender, Vorsitzender der Koreanisch-Deutschen Gesellschaft
Dr. Bumgoo Jong, Botschafter der Republik Korea
Petra Sigmund, Beauftragte für Ostasien, Südostasien und Pazifik,
Auswärtiges Amt

09:25 Uhr

Panel 1: Die aktuelle politische, wirtschaftliche und soziale Lage in beiden Ländern

Chair:
Prof. Dr. Chung-Ho CHOE, Professor emeritus,
Yonsei University

Deutscher Referent:
Hartmut Koschyk, Ko-Vorsitzender

Koreanischer Referent:
Kim Hwang-Sik, Präsident ADeKo, Premierminister a.D.

10:30 Uhr

Kurzer Input zur derzeitigen Politik des Blauen Hauses

Young-Bae Kim, Secretary for Civil Affairs, Office of the President, Blue House

Panel 2: Gestaltung von Nachbarschaftsverhältnissen und regionaler Zusammenarbeit / Deutsche Erfahrungen – Koreanische Herausforderungen

Chair:
Thomas Awe, ehemaliger Leiter der Konrad-Adenauer-Stiftung in Korea, VR China und Japan

Koreanischer Referent:
Prof. Dr. Young-kwan Yoon, Prof. emeritus, Seoul
National University, Minister a.D. für Auswärtiges und Handel

Deutscher Referent:
Prof. Dr. Gerhard Sabathil, Botschafter a.D.

11:30 – 11:45 Uhr

Kaffeepause

11:45 Uhr

Panel 3: Die Entwicklung Künstlicher Intelligenz und der Digitalisierung in Deutschland und Korea und deren gesellschaftspolitische Relevanz

Chair:
Soyeon Schröder-Kim, NRW.INVEST

Koreanischer Referent:
Prof. Sang Kyun Cha, Professor, School of Electrical and Computer Engineering,
Seoul National University, Direktor für SNU Big Data Institute

Deutscher Referent:
Stefan Gelbhaar MdB, stv. Vorsitzender der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe

13:00 – 14:00 Uhr

Mittagessen im Dachgartenrestaurant der Reichstagskuppel auf Einladung der Deutschen Lufthansa Group
Grußwort: Herr Tobias Heinrich, Leiter Repräsentanz Berlin der Lufthansa Group

AG 1: Die energie- und klimapolitische Entwicklung in Deutschland und Korea

Plenum

Chair:
Amb. Hyoeun Jenny KIM, Deputy Director-General & Head of Green Growth Planning and Implementation

Deutscher Referent:
Prof. Dr. Wolfgang Pascha, Universität Duisburg, Institute of East Asian Studies and Mercator School of Management

Koreanischer Referent:
Prof. Dr. Yonghun Jung, Ajou Universität, Abteilung Energiesysteme

AG 2: Die Rolle beider Länder für die Weltgesundheit 

PLH 4501

Chair:
Johannes Klausa, Director, Aid to the Church in Need, Korea

Koreanischer Referent:
Prof. Dr. Myongsei Sohn, Chairman, Institute for Global Engagement and Empowerment, Yonsei University and Former President of the Health Insurance Review and Assessment Service (HIRA)

Deutscher Referent:
Heike Baehrens MdB, stv. Vorsitzende der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe

AG 3: Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie die Chancengleichheit der Geschlechter in Wirtschaft und Wissenschaft

PLH 3501

Chair:
Prof. Dr. Eun-Jeong Lee, Korean Studies, Freie Universität Berlin

Koreanischer Referent:
Eun-Ju Kim, Direktor, Center for Korean Women and Politics

Deutscher Referent:
Katharina Landgraf MdB, Vorsitzende der Deutsch-Koreanischen Parlamentariergruppe

AG 4: Anwendungen der Digitalisierung und deren Herausforderungen in beiden Ländern

PLH 4101

Chair:
Prof. Jin Hyung Kim, Professor emeritus, KAIST School of Computing, Former President and CEO, Artificial Intelligence Research Institute

Deutscher Referent:
Steffen Ganders, Director Corporate Affairs, Samsung

Koreanischer Referent:
Prof. Seung Ho Hong, Professor of Department of Electronic Engineering and Director of Connected Smart Systems Laboratory, Hanyang Universität